zappare i denari (или i quattrini)

zappare in acqua (или nell'acqua)

zappare i denari (или i quattrini)

zappare in rena

sudarci com'a zappar il campo

va' a zappare

denaro arruffianato

danaro ballante (тж. denaro или moneta sonante)

denaro contante (или liquido, secco, уст. manesco; тж. denaro или soldi alla mano)

danari gigliati

denaro morto

caldo di denari

trenta denari

derrata per denaro

a corto di denari

a lire, soldi e denari

da quattro (или da pochi) denari

accennare coppe (или picche) e dare denari

accettare qc per denaro contante

asciugare il danaro a qd

avere denari contati

aver dei denari con mattana

aver denaro a palate (тж. guadagnare denari a cappellate; zappare i denari или i quattrini)

ballare secondo il suono dei denari

buttare (или gettare, spargere) il denaro (тж. buttare via denari или i suoi quattrini; far saltare il denaro или i quattrini; gettare il denaro или i quattrini dalla finestra, gettare il denaro a due mani)

cavare cinque denari da un quattrino

non cavarsi un denaro di mano

cercare il male a denari contanti

comandare denari a qd

contare i denari in tasca a qd

essere compare a una somma di denaro

fare una bellezza di denari

far saltare il denaro

gettare il denaro dalla finestra (или a due mani)

guadagnare denari a cappellate

imporre denaro a qd

lasciar andare dodici denari al soldo (или per un soldo; тж. lasciar andare или correre due soidi per ventiquattro denari

non lasciare per denaro

levare (или imporre, porre) denaro a qd

mettere denaro a frutto

mostrare di avere il cavallo di denari, poi avere la fantesca di coppe

nuotare in (или nel) denaro

pagare in denaro sonante

pigliare denari a perdita

pigliare (или prendere) qc per denaro contante

porre denaro a qd

reggere al danaro

rendere derrate secondo 3 denari

rientrare nei suoi danari

sciupare tempo e denaro

spargere il denaro

spillare (или spremere) denari

stare compare a una somma di denaro

non stimare un denaro

trattare il denaro come acqua di grondaia

non trovare per denaro

trovare la mala derrata a piè del mal denaro

uccellare a denari

zappare i denari

che ti ci nascono a te i denari in tasca!

chi è povero e non ha denari, non abbia voglie

chi ha denari e prati, non sono mai impiccati

chi ha orecchi, intenda, chi ha denaro, spenda

chi non ha denari, scarta bella

chi piglia moglie per denari, spesso sposa liti e guai

chi tempo ha e tempo aspetta, perde l'amico e denari non ha mai

denari e amicizia non curano la giustizia

il denaro apre tutte le porte (тж. i denari d'argento spezzano le porte di ferro; denari fanno crescere le unghie alle lumache; il martello d'argento spezza le porte di ferro)

il denaro non fa la felicità

i denari non li stampo io!

i denari non si trovano per strada (или non si scavano)

denari (или quattrini) e santità, (credine la) metà della metà

i denari son fatti per spendere

i denari sono il nervo degli affari

i denari sono il secondo sangue

i danari son tondi e ruzzolano

i danari vanno via come l'acqua benedetta

i denari vengono di passo e se ne vanno di galoppo

gli errori dei medici sono ricoperti dalla terra (или la terra li copre) quelli dei ricchi dai denari

alla guerra si va pieno di danari, e si torna pieno di vizi e di pidocchi

lavoro fatto, denari aspetta

il lavoro risolve il tempo in denaro

lettera in carta, denari in arca

gli nascono i denari in tasca

parole fan mercato, e i denari pagano

pazienza, tempo e danari, vincono ogni cosa

senza denari non si fa la guerra

senza denari non si hanno i paternostri

la speranza è mal danaro

il tempo è denaro

aver denaro a palate (тж. guadagnare denari a cappellate; zappare i denari или i quattrini)

quattrini gigliati

quattrini sudati

becco d'un quattrino

— senza il becco d'un quattrino

— non pagare il becco d'un quattrino

bue foderato di quattrini

fior di quattrini

— farsi (un) fiore di quattrini

fino ad un (или all'ultimo) quattrino

senza beccare un quattrino

a corto di quattrini

non avere un quattrino (или un centesimo) (da или per far cantare il cieco, da pagare un cieco)

non avere un quattrino di giudizio

avere (dei) quattrini (или avere denaro) a palate

non avere il valsente d'un quattrino

ballare sopra un quattrino

far ballare qd su (или sopra) un quattrino

bussare a quattrini

buttar via i suoi quattrini

cavare cinque denari da un quattrino

dare (или cogliere) nel quattrino

non dare un quattrin bucato

essere in quattrini

essere (или stare, trovarsi) a quattrini conti

far ballare i quattrini

far quattrini sull'acqua

far quattrini a palate

fare saltare i quattrini (тж. gettare i quattrini dalla finestra)

lavorare a un quattrin la calata

mettere fuori quattrini

mettere insieme dei quattrini (тж. mettere i quattrini per ritto)

rinnovare carne (или ciccia) e quattrini

scandagliare il quattrino

scucire i quattrini раскошелиться:

spendere il soldo per quattro quattrini

stare alto di quattrini

stare male a quattrini

stare a quattrini conti

non stimare un quattrino

straziare I quattrini

stringere qd a quattrini

sudare i quattrini

tirare al quattrino

trovarsi a quattrini conti

non valere un quattrino (bacato) (тж. non valere il becco d'un quattrino)

vivere a quattrini conti

volere ciccia e quattrini

zappare i quattrini

un carro di fastidi non paga un quattrin di debito

a' cattivi vicini non gli prestar quattrini

chi ha pazienza, ha i tordi grassi a un quattrin l'uno

chi non ha quattrini, non abbia voglie

chi tratta male un quattrino, fidar non gli si debbe un fiorino

un fiore vale un quattrino, ma non sta bene a tutti (тж. un fiore или un mazzo di fiore anche se vale un quattrino non sta bene a tutti или a petto di tutti)

la fortuna (или il fato) e il destino non vogliono un quattrino

ha fatto viso com'un quattrino

quattrini e amicizia rompon le braccia alla giustizia

il quattrino fa cantare il cieco

quattrini di gioco mettili in tasca, ci stanno poco

a quattrino a quattrino si fa il soldo (или il fiorino; тж. quattrino risparmiato due volte guadagnato) prov.

i quattrini rubati non fanno mai frutto prov.

quattrini (или denari) e santità, (credine la) metà della metà prov.

i quattrini non sporcano le dita prov.

i quattrini son tondi prov.

un sacco di pensieri non pagano un quattrin di debito

santità senza quattrini è mezza malattìa

uomo senza quattrini è un morto che cammina